trzaskach (pl.)
flicks (en.)zabójstwa (pl.) - assassination (en.)
kosach (pl.) - blackbirds (en.)
w dobrym guście; gustowny (pl.) - tasteful (en.)
roślina uprawna (pl.) - cropped (en.)
kołek drewniany; pal (pl.) - spile (en.)
prądnica (pl.) - dynamo (en.)
śruba (statku); śmigło (pl.) - propeller (en.)
samokontrola; zimna krew (pl.) - selfcontrol (en.)
górna część (pl.) - upside (en.)
nie udać się; nie spełnić oczekiwań (pl.) - come to naught (en.)